Prevod od "nechtěla slyšet" do Srpski


Kako koristiti "nechtěla slyšet" u rečenicama:

Vím, že jsi nechtěla slyšet zrovna tohle.
Znam da to nije ono što želiš da èuješ.
V Bibli je hodně věcí, které bych nechtěla slyšet před jídlem.
Ima dosta stvari u Bibliji koje ne bih slušala baš pred jelo.
Nepřípustná? Něco takové bych nechtěla slyšet z rádia...
Samo se bojim da bi je na putu za posao mogla èuti na radiju.
Možná jsem nechtěla slyšet: "Já ti to říkala."
Možda nisam htela da slušam, "Rekla sam ti."
Nebo to, co jsem nechtěla slyšet.
Ili ono što nisam mogla da èujem.
Když se zabije domácí mazlíček,... tak by majitelka asi nechtěla slyšet,... že jeden z její studentů zmáčkl spoušť.
Vjeruj mi, Jamese, kad se ubije obiteljski ljubimac, bolje je da vlasnik ne zna da ga je ubio njihov student.
Doktor Mao opravdu dělal zázraky, protože po dvou krátkých návštěvách, naučil Charlotte ignorovat hluk, který nechtěla slyšet.
Dr. Mao je ipak bio èudotvorac, jer je u samo dva tretmana nauèio Charlotte da iskljuèi sve zvukove koje nije htjela slušati.
A když nevěděla, co si má myslet... a nechtěla slyšet pravdu, tak tam vjela, aby to nemusela slyšet.
Nije znala što da misli. Nije htjela èuti istinu, pa je prošla kroz crveno da to ne mora slušati.
Nechtěla slyšet, že muž, kterému zasvětila svůj život, není takovej, jak se domnívala.
Ne mora slušati da èovjek kome je posvetila život nije onakav kakvim ga je smatrala.
Mohl jsem jí říct odpověď čim bych jí to ulehčil, ale to by nechtěla slyšet.
Mogao sam reæi koji odgovor bi joj olakšao život i koji nije željela èuti.
Myslel sis, že bych to od tebe nechtěla slyšet?
Nisi mislio da želim to da èujem od tebe.
Ruby nechtěla slyšet mé omluvy, ale ujistila se, že porota uslyší všechno důležité o Joy.
Rubi nije htela da èuje moje izvinjenje, ali se pobrinula da porota èuje sve što sam imao da kažem o Džoj.
Právě přišly zprávy, které nechtěla slyšet.
A sada stižu vesti, koje nije baš želela da èuje.
A já jsem tě nechtěla slyšet. Ale možná máš pravdu.
I ja nisam želela da te slušam, ali možda si u pravu.
Nevolala jsem, protože jsem nechtěla slyšet ne.
Nisam te zvala jer nisam htela da kazes ne.
Ale ty jsi to nechtěla slyšet, tak jsi volala holce se špatnými nápady.
Ali to nisi htjela èuti, pa si nazvala ženu s lošim idejama.
Protože jsem nechtěla slyšet, jak mi lže.
Jer nisam htela èuti kako me laže.
Jen jsem nechtěla slyšet Dereka, jak mluví o...
Samo... nisam htela da slušam Dereka, kako smara o...
Byla na mě tak naštvaná, že ani nechtěla slyšet mou verzi.
Bila je tako ljuta na mene, da nije htela ni da sasluša moju stranu prièe.
Tím jsem naznačovala, abys mě políbil, opravdu jsem nechtěla slyšet o terapii, ale...
To je bio ulet da me poljubiš. Ne zanima me psihoterapija, ali...
Naposledy, když jsem řekl Riley něco, co nechtěla slyšet, mě donutila jíst voskovky.
Zadnji puta kada sam joj nešto govorio natjerala me da pojedem bojice.
Řekla jsem, že Avery by nechtěla slyšet o Rusovi.
Rekla sam da ne želim da Avery zna za Rusa.
Neřekla jsem ti to, protože jsem věděla, co bys na to řekla a já to nechtěla slyšet.
Nisam ti rekla jer sam znala šta æeš reæi i nisam htela da èujem.
Nedivil bych se, kdybys to už nikdy nechtěla slyšet.
Ја не кривим ако не урадите жели да чује ово икада поново.
Protože to nechtěla slyšet od tebe.
Zato što nije htela da sluša to od tebe.
Asi jsi nechtěla slyšet o hodinách umění.
Verovatno ne želiš da slušaš o èasovima.
Ani Jess o tom nechtěla slyšet a ta dokáže poslouchat Schmidta, který se baví o Andy Cohenovi, který se baví o Bethenny, která se baví o Nenem.
Èak ni Džes nije htela da me sluša a slušala je Šmita dok prièa o Endi Kohen koja prièa o Betani koja prièa o Nini.
Která matka by tohle nechtěla slyšet?
O, koja majka ne želi da èuje to?
Když jsem si ji vybrala jako spolubydlící, přesně to jsem si říkala, že bych nikdy nechtěla slyšet.
Kada sam je uzela za cimera, bila sam apsolutno uverena da je nikada neæu èuti kako se seksa.
Od nikoho jiného by to nechtěla slyšet.
Ona-ona ne može da èuje šta se desilo ni od koga drugog.
0.66315793991089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?